We had a spot where a fatal error was occurring but we hadn't sent an
alert. This results in a later assertion failure.
Reviewed-by: Paul Yang <kaishen.yy@antfin.com>
Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk@mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11537)