Remove country from most translations

If we provide an en_us translation only this won't be picked up
by users having configured 'en', or 'en_uk'. This also mirrors the
naming of the qt translations.

The exception is zh_CN though, because the difference between
simplified and traditional characters is big. I'm not sure whether
taiwanese people would rather prefer traditional characters or english.
For Qt we have both zh_CN and zh_TW, maybe we will get a zh_TW in the
future too...

Change-Id: I73490337aef8f54da14b6feca3a035e1e405d65b
Reviewed-by: Niels Weber <niels.weber@theqtcompany.com>
This commit is contained in:
Kai Koehne 2014-12-19 16:12:33 +01:00 committed by Niels Weber
parent 3622cdecc2
commit b11f689b79
9 changed files with 7 additions and 8 deletions

View File

@ -534,8 +534,7 @@ void Component::loadTranslations(const QDir &directory, const QStringList &qms)
{
QDirIterator it(directory.path(), qms, QDir::Files);
const QStringList translations = d->m_core->settings().translations();
const QString uiLanguage = QLocale().uiLanguages().value(0, QLatin1String("en_us"))
.replace(QLatin1Char('-'), QLatin1Char('_'));
const QString uiLanguage = QLocale().uiLanguages().value(0, QLatin1String("en"));
while (it.hasNext()) {
const QString filename = it.next();
const QString basename = QFileInfo(filename).baseName();

View File

@ -229,7 +229,7 @@ int InstallerBase::run()
translator.reset(new QTranslator(QCoreApplication::instance()));
// install English translation as fallback so that correct license button text is used
if (translator->load(QLatin1String("en_us"), directory))
if (translator->load(QLatin1String("en"), directory))
QCoreApplication::instance()->installTranslator(translator.take());
if (translations.isEmpty()) {

View File

@ -1,10 +1,10 @@
<RCC>
<qresource prefix="/">
<file alias="translations/de_DE.qm">translations/de_de.qm</file>
<file alias="translations/en_US.qm">translations/en_us.qm</file>
<file alias="translations/fr_FR.qm">translations/fr_fr.qm</file>
<file alias="translations/ja_JP.qm">translations/ja_jp.qm</file>
<file alias="translations/ru_RU.qm">translations/ru_ru.qm</file>
<file>translations/de.qm</file>
<file>translations/en.qm</file>
<file>translations/fr.qm</file>
<file>translations/ja.qm</file>
<file>translations/ru.qm</file>
<file alias="translations/zh_CN.qm">translations/zh_cn.qm</file>
<file>translations/qt_fr.qm</file>
<file>translations/qt_de.qm</file>