mirror of
https://github.com/QuasarApp/QtDeployer.git
synced 2025-04-27 05:54:31 +00:00
354 lines
12 KiB
XML
354 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>About</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.ui" line="26"/>
|
||
<location filename="../QML/About.qml" line="9"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>Об Авторах</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.ui" line="51"/>
|
||
<source>TextLabel</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="21"/>
|
||
<source>This application forked by ShahriarSS</source>
|
||
<translation>Это приложение, разработанное ShahriarSS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="22"/>
|
||
<source>Page of original soft:</source>
|
||
<translation>Страница оригинального софт:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="23"/>
|
||
<source>Developers of fork:</source>
|
||
<translation>Разработчики форка:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="24"/>
|
||
<source>Programmer:</source>
|
||
<translation>Программист:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="25"/>
|
||
<source>Yankovich Andrei</source>
|
||
<translation>Янкович Андрей</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="26"/>
|
||
<source>Designer:</source>
|
||
<translation>Дизайнер:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Bakovets Alina</source>
|
||
<translation>Баковец Алина</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="28"/>
|
||
<source>This application is distributed under the LGPLv3 license.</source>
|
||
<translation>Это приложение распространяется по лицензии LGPLv3.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/about.cpp" line="29"/>
|
||
<source>Contact:</source>
|
||
<translation>Контакты:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/About.qml" line="30"/>
|
||
<source>This application forked by ShahriarSS
|
||
Page of original soft: https://github.com/ShahriarSS/QtLinuxDeployer
|
||
|
||
|
||
Developers of fork:
|
||
* Programmer: Yankovich Andrei.
|
||
* Designer: Bakovets Alina.
|
||
|
||
This application is distributed under the LGPLv3 license.
|
||
|
||
Contact: https://github.com/EndrII
|
||
Copyright (C) 12 Mar 2018 - Apr 10, 2018 ShahriarSS.
|
||
Copyright (C) Apr 10, 2018 QuasarApp.</source>
|
||
<translation>Это приложение, разработанное ShahriarSS
|
||
Страница оригинального софт: https://github.com/ShahriarSS/QtLinuxDeployer
|
||
|
||
|
||
Разработчики форка:
|
||
* Программист: Янкович Андрей.
|
||
* Дизайнер: Баковец Алина.
|
||
|
||
Это приложение распространяется по лицензии LGPLv3.
|
||
|
||
Контакт: https://github.com/EndrII
|
||
Авторское право (C) 12 марта 2018 года - 10 апреля 2018 года ShahriarSS.
|
||
Copyright (C) Apr 10, 2018 QuasarApp.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>BuildPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="22"/>
|
||
<source>Qt build:</source>
|
||
<translation>Дириктория собранного qt:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="32"/>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="53"/>
|
||
<source>Chose</source>
|
||
<translation>Выбрать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="43"/>
|
||
<source>Project Dir:</source>
|
||
<translation>Дириктория проекта:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.ui" line="93"/>
|
||
<source>build</source>
|
||
<translation>Собрать</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Selectt QT Folder</source>
|
||
<translation>Выбрать папку с собранным qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/buildpage.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Select project Folder</source>
|
||
<translation>Выбрать папку с проектом</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DeployPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/deploypage.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/deploypage.ui" line="28"/>
|
||
<source>select all</source>
|
||
<translation>Выбрать все</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/deploypage.ui" line="48"/>
|
||
<source>Deploy</source>
|
||
<translation>Упаковать</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Header</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/Header.qml" line="20"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>Об Авторах</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ListModel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/listmodel.cpp" line="7"/>
|
||
<source>path</source>
|
||
<translation>Путь</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../CPP/listmodel.cpp" line="7"/>
|
||
<source>add</source>
|
||
<translation>выб</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
|
||
<source>MainWindow</source>
|
||
<translation>Qt-deployer</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="40"/>
|
||
<source>contact</source>
|
||
<translation>контакты</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="45"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="44"/>
|
||
<source>about</source>
|
||
<translation>Об Авторах</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="50"/>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="40"/>
|
||
<source>new deploy</source>
|
||
<translation>Новый пакет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.ui" line="55"/>
|
||
<source>exit</source>
|
||
<translation>Выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="38"/>
|
||
<source>Qt-Deployer</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
|
||
<source>deploy finished</source>
|
||
<translation>Упаковка завершина</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
|
||
<source>programm has been deply into release folder</source>
|
||
<translation>Программа была развернута в папку выпуска</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PathChooser</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PathChooser.qml" line="29"/>
|
||
<source>Enter path or browse</source>
|
||
<translation>Введите путь или просмотрите</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PathChooser.qml" line="34"/>
|
||
<source>Path doesn't exist</source>
|
||
<translation>Путь не существует</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PathChooser.qml" line="39"/>
|
||
<source>I don't have permission to access this path</source>
|
||
<translation>У меня нет разрешения на доступ к этому пути</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PathChooser.qml" line="44"/>
|
||
<source>This path is OK</source>
|
||
<translation>Этот путь в порядке</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PreparePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PreparePage.qml" line="12"/>
|
||
<source>Qt Deployer</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PreparePage.qml" line="27"/>
|
||
<source>Choose Non-Qt Libraries To Copy</source>
|
||
<translation>Выберите библиотеки не-Qt для копирования</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PreparePage.qml" line="80"/>
|
||
<source>Check All The Above</source>
|
||
<translation>Выбрать все</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PreparePage.qml" line="86"/>
|
||
<source>Erase Everything In: </source>
|
||
<translation>Стереть все: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/PreparePage.qml" line="90"/>
|
||
<source>Next</source>
|
||
<translation>Далее</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ProcessPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ProcessPage.qml" line="14"/>
|
||
<source>Qt Deployer</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ProcessPage.qml" line="22"/>
|
||
<source>Wait!</source>
|
||
<translation>Подождите!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ProcessPage.qml" line="22"/>
|
||
<source>Done!</source>
|
||
<translation>Готово!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ResultPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="10"/>
|
||
<source>Result</source>
|
||
<translation>Результат</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="22"/>
|
||
<source>Qt Libraries</source>
|
||
<translation>Библиотеки Qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="28"/>
|
||
<source>Non-Qt Libraries</source>
|
||
<translation>Не-Qt-библиотеки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="34"/>
|
||
<source>Unknown Libraries</source>
|
||
<translation>Неизвестные библиотеки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="40"/>
|
||
<source>Qml Imports</source>
|
||
<translation>Импорт Qml</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="46"/>
|
||
<source>Failed Qml Imports</source>
|
||
<translation>Не удалось импортировать Qml</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/ResultPage.qml" line="52"/>
|
||
<source>Copied Paths</source>
|
||
<translation>Скопированные пути</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>StartPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/StartPage.qml" line="12"/>
|
||
<source>Qt Deployer</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/StartPage.qml" line="23"/>
|
||
<source>Qt Build Directory</source>
|
||
<translation>Дириктория собранного qt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/StartPage.qml" line="28"/>
|
||
<source>Project Directory</source>
|
||
<translation>Дириктория проекта</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/StartPage.qml" line="37"/>
|
||
<source>Next</source>
|
||
<translation>Далее</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../QML/main.qml" line="9"/>
|
||
<source>Qt Deployer</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|