mirror of
https://github.com/QuasarApp/Hanoi-Towers.git
synced 2025-04-26 01:34:31 +00:00
ref #82 translation update
This commit is contained in:
parent
23a4d22791
commit
f8a42043b0
@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Congratulations! You have passed the level %0</source>
|
||||
<translation>Congratulations! You have passed the level %0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -170,17 +170,17 @@
|
||||
<translation><br> The minimum number of steps for this level : <b>%3</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<source>You got <b>%0</b> points for this level!</source>
|
||||
<translation>You got <b>%0</b> points for this level!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<source><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</source>
|
||||
<translation><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="195"/>
|
||||
<source><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></source>
|
||||
<translation><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -236,98 +236,98 @@
|
||||
<translation>Create</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Connect error</source>
|
||||
<translation>Connection error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Failed to connect to server please check network connection befor login</source>
|
||||
<translation>Failed to connect to server please check network connection befor login</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Update Profile error</source>
|
||||
<translation>Update Profile error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Failed to update yuo user data please check network connection befor update prifile</source>
|
||||
<translation>Failed to update you user data please check network connection before update profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Update Profile</source>
|
||||
<translation>Update Profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>User data updated successful</source>
|
||||
<translation>User data updated successful</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>login error</source>
|
||||
<translation>Login error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Failed to login into online account, please check your password and username</source>
|
||||
<translation>Failed to login into online account, please check your password and username</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Register online error</source>
|
||||
<translation>Register online error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</source>
|
||||
<translation>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Server error</source>
|
||||
<translation>Server error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</source>
|
||||
<translation>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</source>
|
||||
<translation>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Create user error</source>
|
||||
<translation>User create error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Failed to create a new user, The name %0 alredy used.</source>
|
||||
<translation>Failed to create a new user, This name %0 alredy used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Remove online error</source>
|
||||
<translation>Remove online error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>current profile not online!</source>
|
||||
<translation>Current profile is offline!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Remove Local user</source>
|
||||
<translation>Remove Local user</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Failed to remove the local user data</source>
|
||||
<translation>Failed to remove the local user data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../menu/MainMenu.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Save and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Save and exit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>exit</source>
|
||||
|
||||
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Congratulations! You have passed the level %0</source>
|
||||
<translation>おめでとう！ レベル %0 に合格しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -188,17 +188,17 @@
|
||||
<translation><br> このレベルの最小ステップ数 : <b>%3</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<source>You got <b>%0</b> points for this level!</source>
|
||||
<translation>このレベルで <b>%0</b> ポイント獲得しました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<source><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</source>
|
||||
<translation><br><br> 完全に <b>%1</b> ステップ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="195"/>
|
||||
<source><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></source>
|
||||
<translation><br> このレベルの最小ステップ数 : <b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -254,98 +254,98 @@
|
||||
<translation>作る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Connect error</source>
|
||||
<translation>接続エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Failed to connect to server please check network connection befor login</source>
|
||||
<translation>サーバへの接続に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Update Profile error</source>
|
||||
<translation>プロファイルの更新エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Failed to update yuo user data please check network connection befor update prifile</source>
|
||||
<translation>ユーザーデータの更新に失敗しましたプロファイルを更新する前にネットワーク接続を確認してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Update Profile</source>
|
||||
<translation>プロファイルの更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>User data updated successful</source>
|
||||
<translation>ユーザーデータが正常に更新されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>login error</source>
|
||||
<translation>ログインエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Failed to login into online account, please check your password and username</source>
|
||||
<translation>オンラインアカウントにログインできませんでした。パスワードとユーザー名を確認してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Register online error</source>
|
||||
<translation>登録オンラインエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</source>
|
||||
<translation>このアカウントが登録されなかった場合、このアカウントが作成された場合、それを元に戻してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Server error</source>
|
||||
<translation>サーバエラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</source>
|
||||
<translation>このIDのユーザーは登録されていません。 それを使用する場合は、サインアップフォームを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</source>
|
||||
<translation>このIDのユーザーはすでに登録されています。 それを使用する場合は、ログインフォームを使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Create user error</source>
|
||||
<translation>ユーザーエラーの作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Failed to create a new user, The name %0 alredy used.</source>
|
||||
<translation>新しいユーザーの作成に失敗しました。名前 %0 はすでに使用されています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Remove online error</source>
|
||||
<translation>オンラインユーザーデータの削除中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>current profile not online!</source>
|
||||
<translation>現在のプロファイルはオフラインです！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Remove Local user</source>
|
||||
<translation>ローカルユーザーを削除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Failed to remove the local user data</source>
|
||||
<translation>ローカルユーザーデータの削除に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../menu/MainMenu.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Save and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>保存して終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>exit</source>
|
||||
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Congratulations! You have passed the level %0</source>
|
||||
<translation>Поздравляем! Вы прошли уровень %0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -195,17 +195,17 @@
|
||||
<translation><br> Минимально количество ходов для уровня: <b>%3</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<source>You got <b>%0</b> points for this level!</source>
|
||||
<translation>Вы набрали <b>%0</b> баллов за этот уровень!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<source><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</source>
|
||||
<translation><br><br> Всего <b>%1</b> ходов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="195"/>
|
||||
<source><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></source>
|
||||
<translation><br> Минимальное количиство ходов для уровня : <b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -261,98 +261,98 @@
|
||||
<translation>Создать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Connect error</source>
|
||||
<translation>Ошибка подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Failed to connect to server please check network connection befor login</source>
|
||||
<translation>Ошибка подключения к серверу, пожалуйста проверьте интернет соединение перед входом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Update Profile error</source>
|
||||
<translation>Ошибка обновления профиля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Failed to update yuo user data please check network connection befor update prifile</source>
|
||||
<translation>Ошибка обновления данных пользователя проверьте соединение перед обновлением</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Update Profile</source>
|
||||
<translation>Обновить профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>User data updated successful</source>
|
||||
<translation>Данные пользователя обновлены</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>login error</source>
|
||||
<translation>Ошибка входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Failed to login into online account, please check your password and username</source>
|
||||
<translation>Ошибка входа в онлайн аккаунт, пожалуйста проверте свой логин и пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Register online error</source>
|
||||
<translation>Ошибка регистрации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</source>
|
||||
<translation>Не удалось зарегистрировать аккаунт, если этот аккаунт был создан вами попробуйте восстановить его.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Server error</source>
|
||||
<translation>Ошибка сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</source>
|
||||
<translation>Пользователь с этим id не зарегистрирован. Пожалуйста, заполните форму регистрации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</source>
|
||||
<translation>Пользователь с этим id уже зарегистрирован. Если это вы, пожалуйста используйте форму входа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Create user error</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Failed to create a new user, The name %0 alredy used.</source>
|
||||
<translation>Не удалось создать пользователя. Данное имя %0 уже используется</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Remove online error</source>
|
||||
<translation>Ошибка удаления онлайн аккаунта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>current profile not online!</source>
|
||||
<translation>Текущий профиль не в сети!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Remove Local user</source>
|
||||
<translation>Удалить локального.пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Failed to remove the local user data</source>
|
||||
<translation>Ошибка удаления локального пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../menu/MainMenu.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Save and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сохранить и выйти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>exit</source>
|
||||
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ Bu seviye için minimum adımlar: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Congratulations! You have passed the level %0</source>
|
||||
<translation>Tebrikler! %0 seviyesini geçtiniz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -196,17 +196,17 @@ Bu seviye için minimum adımlar: %2</translation>
|
||||
<translation><br> Bu seviye için minimum adım sayısı : <b>%3</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<source>You got <b>%0</b> points for this level!</source>
|
||||
<translation>Bu seviye için <b>%0</b> puan aldınız!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<source><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</source>
|
||||
<translation><br><br> Tamamen <b>%1</b> adım.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="195"/>
|
||||
<source><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></source>
|
||||
<translation><br> Bu seviye için minimum adım sayısı : <b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -262,98 +262,98 @@ Bu seviye için minimum adımlar: %2</translation>
|
||||
<translation>Oluşturmak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Connect error</source>
|
||||
<translation>Bağlantı hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Failed to connect to server please check network connection befor login</source>
|
||||
<translation>Sunucuya bağlanılamadı, lütfen oturum açmadan önce ağ bağlantısını kontrol edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Update Profile error</source>
|
||||
<translation>Profil Güncelleme hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Failed to update yuo user data please check network connection befor update prifile</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı verileriniz güncellenemedi, lütfen profili güncellemeden önce ağ bağlantısını kontrol edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Update Profile</source>
|
||||
<translation>Update Profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>User data updated successful</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı verileri başarıyla güncellendi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>login error</source>
|
||||
<translation>sisteme giriş hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Failed to login into online account, please check your password and username</source>
|
||||
<translation>Çevrimiçi hesaba giriş yapılamadı, lütfen şifrenizi ve kullanıcı adınızı kontrol edin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Register online error</source>
|
||||
<translation>Çevrimiçi kayıt hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</source>
|
||||
<translation>Bu hesap kaydedilemedi, bu hesap sizin tarafınızdan oluşturulduysa, geri yüklemeyi deneyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Server error</source>
|
||||
<translation>Server hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</source>
|
||||
<translation>Bu kimliğe sahip kullanıcı kayıtlı değil. Daha sonra kullanırsanız, lütfen kayıt formunu kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</source>
|
||||
<translation>Bu kimliğe sahip kullanıcı zaten kayıtlı. Eğer öyleyse, lütfen giriş formunu kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Create user error</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı hatası oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Failed to create a new user, The name %0 alredy used.</source>
|
||||
<translation>Yeni bir kullanıcı oluşturulamadı, %0 adı kullanıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Remove online error</source>
|
||||
<translation>Çevrimiçi kullanıcı verilerini kaldırma hatası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>current profile not online!</source>
|
||||
<translation>Mevcut profil çevrimdışı!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Remove Local user</source>
|
||||
<translation>Yerel kullanıcıyı kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Failed to remove the local user data</source>
|
||||
<translation>Yerel kullanıcı verileri kaldırılamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@ Bu seviye için minimum adımlar: %2</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../menu/MainMenu.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Save and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kaydet ve çık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>exit</source>
|
||||
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="169"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="189"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="190"/>
|
||||
<source>Congratulations! You have passed the level %0</source>
|
||||
<translation>Вітаємо! Ви пройшли рівень %0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -198,17 +198,17 @@
|
||||
<translation><br> Мінімальна кількість кроків для цього рівня: <b>%3</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="192"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<source>You got <b>%0</b> points for this level!</source>
|
||||
<translation>Ви отримали <b>%0</b> балів за цей рівень!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="193"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<source><br><br> Totally <b>%1</b> steps.</source>
|
||||
<translation><br> <br> Повністю <b>%1</b> кроків.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="194"/>
|
||||
<location filename="../Game.qml" line="195"/>
|
||||
<source><br> The minimum number of steps for this level : <b>%2</b></source>
|
||||
<translation><br> Мінімальна кількість кроків для цього рівня: <b>%2</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -264,98 +264,98 @@
|
||||
<translation>Створити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Connect error</source>
|
||||
<translation>Помилка підключення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Failed to connect to server please check network connection befor login</source>
|
||||
<translation>Не вдалося підключитися до сервера, перевірте мережеве підключення для входу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Update Profile error</source>
|
||||
<translation>Помилка оновлення профілю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Failed to update yuo user data please check network connection befor update prifile</source>
|
||||
<translation>Не вдалось оновити ваші користувацькі дані, перевірте підключення до мережі перед оновленням профілю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Update Profile</source>
|
||||
<translation>Оновити профіль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>User data updated successful</source>
|
||||
<translation>Дані користувачів оновлено успішно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>login error</source>
|
||||
<translation>Помилка входу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Failed to login into online account, please check your password and username</source>
|
||||
<translation>Не вдалося увійти в онлайн-акаунт, перевірте свій пароль та ім’я користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Register online error</source>
|
||||
<translation>Помилка реєстрації в Інтернеті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="269"/>
|
||||
<source>Failed to register this account, if this account was created by you, try to restore it.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося зареєструвати цей обліковий запис, якщо цей обліковий запис був створений вами, спробуйте відновити його.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Server error</source>
|
||||
<translation>Помилка серверу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>User with this id is not registered. If it you then use please the sigup form.</source>
|
||||
<translation>Користувач з цим id не зареєстрований. Якщо ви це використовуєте, будь ласка, будь ласка, зареєструйтесь.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>User with this id already registered. If it you then use please the login form.</source>
|
||||
<translation>Користувач з цим ідентифікатором вже зареєстрований. Якщо ви використовуєте його, будь ласка, увійдіть у форму для входу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>Create user error</source>
|
||||
<translation>Помилка створення користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="443"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Failed to create a new user, The name %0 alredy used.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося створити нового користувача, ім’я %0 вже використовується.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>Remove online error</source>
|
||||
<translation>Помилка видалення онлайн даних користувачів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>current profile not online!</source>
|
||||
<translation>Поточний профіль офлайн!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Remove Local user</source>
|
||||
<translation>Видалити локального користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../hanoitowers.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Failed to remove the local user data</source>
|
||||
<translation>Не вдалося видалити локальні дані користувача</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../menu/MainMenu.qml" line="121"/>
|
||||
<source>Save and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Зберегти та вийти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>exit</source>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user