QuasarApp/Hanoi-Towers
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/QuasarApp/Hanoi-Towers.git synced 2025-05-14 10:29:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request from QuasarApp/task_58

Browse Source 
Update translation
This commit is contained in:
Oleg-designer 2021-05-06 09:50:43 +03:00 committed by GitHub
commit 51bf7cfaf3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 110 additions and 110 deletions
HanoiTowers/client/languages
en.tsja.tsru.tstr.tsua.ts

44
HanoiTowers/client/languages/en.ts

@ -342,48 +342,48 @@
<source>Your task is to transfer discs of different sizesfrom the left tower to third tower.You can only transfer the top drive of the tower.You can not transfer several disks at once and put larger disks on small disks.</source>
<translation type="vanished">Your task is to transfer discs of different sizes from the left tower to third tower.You can only transfer the top drive of the tower. You can not transfer several disks at once and put larger disks on small disks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="33"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="37"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="41"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation>Tap to select the upper part of tower.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="46"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation>Tap to move the selected part to another column.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="52"/>
<source>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="45"/>
<location filename="../Help.qml" line="58"/>
<source>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="49"/>
<location filename="../Help.qml" line="64"/>
<source>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="53"/>
<location filename="../Help.qml" line="70"/>
<source>Try to make as few moves as possible. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Try to make as few moves as possible. Good luck!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="57"/>
<location filename="../Help.qml" line="76"/>
<source>Tap here if you want to change tower high.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tap here if you want to change tower high.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="61"/>
<location filename="../Help.qml" line="82"/>
<source>Tap here if you want to return to main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tap here if you want to return to main menu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="83"/>
<location filename="../Help.qml" line="106"/>
<source>Do not show again</source>
<translation>Do not show again</translation>
</message>

44
HanoiTowers/client/languages/ja.ts

@ -376,48 +376,48 @@
<lengthvariant>あなたの仕事は、異なるサイズのディスクを左側のタワーから3番目のタワーに移すことです。タワーの一番上のドライブのみを転送できます。一度に複数のディスクを転送して、小さなディスクに大きなディスクを配置することはできません。</lengthvariant>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="33"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="37"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="41"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation>タップしてタワーの上部を選択します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="46"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation>タップして、選択したパーツを別の列に移動します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="52"/>
<source>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>競技場は3つの列で構成されています。タスクは、タワーのすべての部分を最初の列から3番目の列に移動することです。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="45"/>
<location filename="../Help.qml" line="58"/>
<source>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>小さな部分に大きな部分を置くことはできないことを忘れないでください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="49"/>
<location filename="../Help.qml" line="64"/>
<source>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>このような方法で、小さなオブジェクトを大きなオブジェクトに移動します。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="53"/>
<location filename="../Help.qml" line="70"/>
<source>Try to make as few moves as possible. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>できるだけ少ない動きをするようにしてください。 がんばろう！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="57"/>
<location filename="../Help.qml" line="76"/>
<source>Tap here if you want to change tower high.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>タワーの高さを変更したい場合は、ここをタップしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="61"/>
<location filename="../Help.qml" line="82"/>
<source>Tap here if you want to return to main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>メインメニューに戻りたい場合はこちらをタップしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="83"/>
<location filename="../Help.qml" line="106"/>
<source>Do not show again</source>
<translation>二度と現れない</translation>
</message>

44
HanoiTowers/client/languages/ru.ts

@ -375,48 +375,48 @@
<source>Your task is to transfer discs of different sizesfrom the left tower to third tower.You can only transfer the top drive of the tower.You can not transfer several disks at once and put larger disks on small disks.</source>
<translation type="vanished">Ваше задание состоит в том, чтобы, перенести диски разных размеров с левой башни в третью башню. Вы можете переносить только верхней диск башни. Нельзя переносить сразу несколько дисков и ставить большее диски на маленькие.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="33"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="37"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="41"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation>Нажмите, чтобы выбрать верхнюю часть башни.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="46"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation>Нажмите, чтобы переместить выбранную часть в другой столбец.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="52"/>
<source>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Игровое поле состоит из 3-х столбцов, ваша задача - переместить все блоки башни из первого столбца в третий.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="45"/>
<location filename="../Help.qml" line="58"/>
<source>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Помните, что нельзя ставить больший блок на меньший.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="49"/>
<location filename="../Help.qml" line="64"/>
<source>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Вы можете перемещать только более мелкие блоки на более крупные.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="53"/>
<location filename="../Help.qml" line="70"/>
<source>Try to make as few moves as possible. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Постарайтесь сделать как можно меньше ходов. Удачи!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="57"/>
<location filename="../Help.qml" line="76"/>
<source>Tap here if you want to change tower high.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нажмите здесь, если хотите изменить количесто блоков в башне.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="61"/>
<location filename="../Help.qml" line="82"/>
<source>Tap here if you want to return to main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нажмите здесь, если хотите вернуться в главное меню.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="83"/>
<location filename="../Help.qml" line="106"/>
<source>Do not show again</source>
<translation>Не показывать снова</translation>
</message>

44
HanoiTowers/client/languages/tr.ts

@ -376,48 +376,48 @@ Bu seviye için minimum adımlar: %2</translation>
<source>Your task is to transfer discs of different sizesfrom the left tower to third tower.You can only transfer the top drive of the tower.You can not transfer several disks at once and put larger disks on small disks.</source>
<translation type="vanished">Göreviniz, farklı boyutlardaki diskleri sol kuleden üçüncü kuleye aktarmaktır. Kulenin yalnızca en üst sürücüsünü aktarabilirsiniz, aynı anda birkaç diski aktaramaz ve küçük disklere daha büyük diskler koyamazsınız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="33"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="37"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="41"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation>Kulenin üst kısmını seçmek için dokunun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="46"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation>Seçili parçayı başka bir sütuna taşımak için dokunun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="52"/>
<source>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oyun alanı 3 sütundan oluşuyor, göreviniz kulenin tüm bölümlerini ilk sütundan üçüncüye taşımak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="45"/>
<location filename="../Help.qml" line="58"/>
<source>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Daha büyük kısmı küçüğe koyamayacağınızı unutmayın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="49"/>
<location filename="../Help.qml" line="64"/>
<source>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Küçük nesneleri bu şekilde daha büyük nesnelerin üzerine taşıyacaksınız.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="53"/>
<location filename="../Help.qml" line="70"/>
<source>Try to make as few moves as possible. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mümkün olduğunca az hamle yapmaya çalışın. İyi şanslar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="57"/>
<location filename="../Help.qml" line="76"/>
<source>Tap here if you want to change tower high.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Yüksek kuleyi değiştirmek istiyorsanız buraya dokunun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="61"/>
<location filename="../Help.qml" line="82"/>
<source>Tap here if you want to return to main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ana menüye dönmek istiyorsanız buraya dokunun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="83"/>
<location filename="../Help.qml" line="106"/>
<source>Do not show again</source>
<translation>Tekrar gösterme</translation>
</message>

44
HanoiTowers/client/languages/ua.ts

@ -378,48 +378,48 @@
<source>Your task is to transfer discs of different sizesfrom the left tower to third tower.You can only transfer the top drive of the tower.You can not transfer several disks at once and put larger disks on small disks.</source>
<translation type="vanished">Ваше завдання перенести диски різних розмірів з лівої вежі на третю вежу. Ви можете перенести лише верхній привід вежі. Ви не можете перенести кілька дисків одночасно і поставити більші диски на маленькі диски.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="33"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="37"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="41"/>
<source>Tap to select the upper part of tower.</source>
<translation>Натисніть, щоб вибрати верхню частину вежі.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="46"/>
<source>Tap to move the selected part to another column.</source>
<translation>Торкніться, щоб перемістити вибрану частину в інший стовпець.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="52"/>
<source>The playing field consists of 3 columns, your task is to move all parts of the tower from the first column to the third.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ігрове поле складається з 3 колон, ваше завдання - перемістити всі частини вежі з першої колони в третю.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="45"/>
<location filename="../Help.qml" line="58"/>
<source>Remember you can&apos;t put bigger part on smaller.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пам&apos;ятайте, що більшу частину не можна покласти на меншу.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="49"/>
<location filename="../Help.qml" line="64"/>
<source>You will move smaller objects on larger ones in such a way.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ви перемістите менші предмети на більші таким чином.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="53"/>
<location filename="../Help.qml" line="70"/>
<source>Try to make as few moves as possible. Good luck!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Постарайтеся зробити якомога менше ходів. Удачі!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="57"/>
<location filename="../Help.qml" line="76"/>
<source>Tap here if you want to change tower high.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Натисніть тут, якщо ви хочете змінити висоту вежі.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="61"/>
<location filename="../Help.qml" line="82"/>
<source>Tap here if you want to return to main menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Натисніть тут, якщо ви хочете повернутися в головне меню.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Help.qml" line="83"/>
<location filename="../Help.qml" line="106"/>
<source>Do not show again</source>
<translation>Не показувати знову</translation>
</message>