fix ru

2025-04-26 09:44:41 +00:00 · 2022-01-23 19:07:09 +03:00 · 2022-01-23 19:07:09 +03:00 · 8c18da429a
commit 8c18da429a
parent c2efb07a12
11 changed files with 64 additions and 64 deletions
--- a/src/Library/DoctorPillModule/DoctorView.qml
+++ b/src/Library/DoctorPillModule/DoctorView.qml
@ -14,7 +14,7 @@ Page {

    signal contactWithDevsPressed();

-    title: qsTr("Application doctor room");
+    title: qsTr("Application's doctor room");

    header: Label {
        horizontalAlignment: Label.AlignHCenter
@ -46,7 +46,7 @@ Page {
        Label {
            id: atansionMsg
            text: qsTr("<b>Attention</b>: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.")
-                  + qsTr(" For begin diagnosticc enter please next line: ") + "<b>" + privateRoot.enterString + "</b>";
+                  + qsTr(" For begin diagnostic enter please the next line: ") + "<b>" + privateRoot.enterString + "</b>";
            horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter
            verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
            wrapMode: Label.WordWrap
--- a/src/Library/languages/de.ts
+++ b/src/Library/languages/de.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/en.ts
+++ b/src/Library/languages/en.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/es.ts
+++ b/src/Library/languages/es.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/fr.ts
+++ b/src/Library/languages/fr.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/ja.ts
+++ b/src/Library/languages/ja.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/pl.ts
+++ b/src/Library/languages/pl.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/ru.ts
+++ b/src/Library/languages/ru.ts
@ -1,55 +1,55 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
 <context>
    <name>DoctorView</name>
    <message>
        <source>This is your personal application doctor room! The doctor automatically check your application to exits errors. If the Doctor found any errors he suggest solution of your issue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Это ваша личная комната доктора приложения! Доктор автоматически проверит ваше приложение на наличие ошибок. Если Доктор обнаружил какие-либо ошибки, он предложит решение вашей проблемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Doctor not found any issues. If you sure that application is works wrong then you can contact with developers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Доктор не нашел никаких проблем. Если вы уверены, что приложение работает неправильно, вы можете связаться с разработчиками.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact with Developers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Связаться с разработчиками</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diagnostic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Диагностика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Внимание&lt;/b&gt;. Используйте эту страницу, только если вы знаете, что делаете. Если ваше приложение работает корректно, то пожалуйста - ничего не делайте.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ввод: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix failed  ;( </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Исправить не удалось ;( </translation>
    </message>
    <message>
        <source>I know what I&apos;m doing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Я знаю, что я делаю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Исправить</translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation>Комната доктора приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
+        <translation> Для начала диагностики введите следующую строку: </translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
--- a/src/Library/languages/tr.ts
+++ b/src/Library/languages/tr.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/uk.ts
+++ b/src/Library/languages/uk.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
--- a/src/Library/languages/zh.ts
+++ b/src/Library/languages/zh.ts
@ -23,10 +23,6 @@
        <source>&lt;b&gt;Attention&lt;/b&gt;: Please use this page only if you knows what you do. If your application works correctly then please - do nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source> For begin diagnosticc enter please next line: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Enter: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -48,7 +44,11 @@
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Application doctor room</source>
+        <source>Application&apos;s doctor room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> For begin diagnostic enter please the next line: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>