<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>controlScript</name>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="26"/>
        <source>CQtDeployer</source>
        <translation>CQtDeployer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="27"/>
        <source>Install CQtDeployer</source>
        <oldsource>Install Snake</oldsource>
        <translation>Установка CQtDeployer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="41"/>
        <location filename="controlScript.js" line="47"/>
        <source>install in system</source>
        <translation>Установка в систему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="41"/>
        <location filename="controlScript.js" line="47"/>
        <source>Installer</source>
        <translation>Установщик</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="42"/>
        <source>CQtDeployer successfully installed on your computer to use the call &quot;cqtdeployer&quot;.</source>
        <oldsource>To uninstall cqtdeployer on your system, you need administrator rights!. </oldsource>
        <translation type="unfinished">Чтобы удалить cqtdeployer в вашей системе, вам нужны права администратора !. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="controlScript.js" line="48"/>
        <source>CQtDeployer successfully installed on your computer to use the call &quot;cqtdeployer&quot;, cqt or cqtdeployer.cqt.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To install cqtdeployer on your system, you need administrator rights!. </source>
        <translation type="vanished">Чтобы установить cqtdeployer в вашей системе, вам нужны права администратора!. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The installation was successful, but cqtdeployer will not be available from the console. </source>
        <translation type="vanished">Установка прошла успешно, но cqtdeployer не будет доступен из консоли. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: </source>
        <translation type="vanished">Пример: </translation>
    </message>
</context>
</TS>
